Stuck in a stagnant moment of her marriage, Kay orchestrates an evening away from family responsibilities to pursue a surprising liaison.